Bild:Anatolien 13.Jh.png
- Beschreibung: Anatolien und der Kaukasus im 13. Jh.
- Quelle: Kévorkian R. H. (Hg.) 2001: Ani. Capitale de l’Arménie en l’an mil. Paris.
- Fotograf oder Zeichner: Dariusz Gierczak
- Lizenzstatus: EEO
Konkordanz der Namen
Adalia – Attaleia (griech. hist.), Antalya (türk.)
Ägäis – Aigaion Pelagos (griech.), Ege Denizi (türk.)
Aḫtamar – Akdamar (türk.)
Akkon – Ak (ägypt.), ‘Akkā (arab.), Akku (assyr.), Ake, Akre (griech.), ‘Akko (hebr.)
Aleppo – Ḥalab (arab.), Beröa, Khalpe (altgriech.)
Alexandria – al-Iskandarīyah (arab.)
Ahlat – Xlat’ (armen.)
Angora – Ancyra (lat.), Ankara (türk.)
Ani – Kemax (kurd.), Kemah (türk.)
Antakya – Antiochia (griech.)
Bagdad – Bāġdād (arab.)
Baku – Bakī (azerb.)
bat’umi – Batumi (russ.)
Brussa – Bursa (türk.)
Damaskus – Dimašq (arab.)
Derbent – Dɘrbɘndɘ (aserbaidsch.)
Divrigi – Tephirke (griech.)
Diyarbekir – Amed (kurd.), Diyarbakır (türk.)
Efes – Ephesos (griech.)
Erzincan – Justinopoulis, Justinianopoulis (griech. hist.), Erzîngan (kurd.)
Hamadān – Hegmatāneh (altpers.), Ekbatan (altgriech.)
Hromkla – Hromgla (armen.), Rumkale (türk.)
Irbīl – Hawler (kurd.), Erbil (turkmen.)
Isfahan – Aspadana (parthisch), Eṣfahān (pers.)
Jerusalem – al-Quds (arab.), Hierosolyma (griech.), Yerušalaym (hebr.)
Kairo – al-Qāhirah (arab.)
Kaspisches Meer – Xəzər dənizi (aserbaidsch.), Kök teņgs (kalmyk.), Kaspij teņízí (kasach.), Kaspij dengiz (kumükisch), Anžillal ḫĭḫĭiri (lakk.), Mare Caspium/Mare Hyrcanium (lat. hist.), Kaspijskij gĭuĭl (lesg.), Daryā-ye Māzandarān (pers.), Kaspijskoe more (russ.), Kaspiӱ deñzi (turkmen.)
Kayseri – Caesarea (lat.)
Konstantinopel – Kōnstantinoupolis (griech.), Constantinopolis (lat.)
Konya – Ikonion (griech. hist.), Iconium (lat.)
k’ut’aisi – Cytaea (altgriech.), Kutaisi (russ.)
Mayyāfārkīn – Silîvan (kurd.), Silvan (türk.)
Mittelmeer – Deti Mesdhe (alban.), al-Baḥr al-Abyaḍ al-Mutawassiṭ (arab.), Mig’erkrakan cov (armen.), Sredozemno more (bosn./kroat./serb.), Sredizemno more (bulgar.), mer Méditerranée (franz.), xmelt’ašua zġva (georg.), Mesogeios Thalassa (griech.), Yam Tiḵon (hebr.), Mare Mediterraneo (ital.), mar Mediterània (katalanisch), Baħar Mediterran (maltesisch), Marea Mediterană (rumän.), Sredizemnoe more (russ.), Sredozemsko morje (slowen.), Mar Mediterráneo (span.), Akdeniz (türk.), Sredezemne more (ukrain.)
Mosul – al-Mawşil (arab.)
Naxçivan – Naxouana (griech.)
Nikäa – Nikaia (altgriech.), Nicaea (lat.), İznik (türk.)
Nikosia – Levkosia (griech.), Lefkoşa (türk.)
Philadelphia – Alaşehir (türk.)
Rhodos – Rodos (griech.)
ar-Ruha – Edessa (griech. hist.), Riha/Ruha (kurd.), Şanlıurfa (türk.), Urfa (türk. hist.)
Schwarzes Meer – Pontos Euxeinos (altgriech.), Černo more (bulg.), šavi zġva (georg.), Marea Neagră (rumän.), Čërnoe more (russ.), Karadeniz/Kara Deniz (türk.), Čorne more (ukrain.)
Sinop – Sinopē (griech. hist.)
Sis – Kozan (türk.)
Sivas – Sebasteia (griech. hist.), Sêwas (kurd.)
Smyrna – İzmir (türk.)
Täbris – Tabrīz (pers.)
Tarsus – Tarsos (altgriech.), Tarku (assyr.)
t'bilisi –Tbilisi (russ., bis 1936 Tiflis)
Trapezunt – Trapezous (griech. hist.), Trabzon (türk.)
Tripolis – Ţarābulus aš-Šām
Van – Wan (kurd.), Tušpa (urartäisch)
Bildverweise
Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild:
